I intend to work on translation of KDE to Czech language.

http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/cs/

I also plan to work on adding support of Czech language to automation tools for handling of KDE translations.

Looking for mad skills in:

czech scripting documentation

This project is part of:

Hack Week 11 Hack Week 12

Activity

  • almost 4 years ago: tampakrap liked Work on KDE translation improvement
  • over 4 years ago: pluskalm liked Work on KDE translation improvement
  • over 4 years ago: scarabeus_iv joined Work on KDE translation improvement
  • over 4 years ago: scarabeus_iv liked Work on KDE translation improvement
  • over 4 years ago: e_bischoff liked Work on KDE translation improvement
  • Show History

    Comments

    • ychen
      over 4 years ago by ychen | Reply

      Is it only for Czech? Are other langueges welcome?

      • scarabeus_iv
        over 4 years ago by scarabeus_iv | Reply

        We will of course work on czech, but we can explain how we do it and you can work on your own language or steal our ideas :)

    • vpelcak
      over 4 years ago by vpelcak | Reply

      I have created dictionary of whitelisted words which helps decrease number of false positives with spellchecking.

      In progress, I've found quite a lot of typos and inccorrect words being used. Some translation was done, but my focus was on quality rather than quantity this time.

    Similar Projects

    KF5 Czech localization by vpelcak

    Plans of the Project

    After some time I wo...


    Bisect (open)SUSE kernels using prebuilt packages by michal-m

    I have been building an archive of the x86_64/d...


    bug screening helper by bmwiedemann

    The Problem: many bugs filed for openSUSE go t...


    Learn the Basics About Creating Android Apps by keichwa

    What's about an app that helps you with downloa...


    Interactive Documentation Web Page Scrapper by cxiong

    Based on the little-used HTML5 outline spec, in...