I intend to work on translation of KDE to Czech language.

http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/cs/

http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/cs/

I also plan to work on adding support of Czech language to automation tools for handling of KDE translations.

Looking for mad skills in:

czech scripting documentation

This project is part of:

Hack Week 11 Hack Week 12

Activity

  • over 4 years ago: tampakrap liked Work on KDE translation improvement
  • about 5 years ago: pluskalm liked Work on KDE translation improvement
  • about 5 years ago: scarabeus_iv joined Work on KDE translation improvement
  • about 5 years ago: scarabeus_iv liked Work on KDE translation improvement
  • about 5 years ago: e_bischoff liked Work on KDE translation improvement
  • Show History

    Comments

    • ychen
      about 5 years ago by ychen | Reply

      Is it only for Czech? Are other langueges welcome?

      • scarabeus_iv
        about 5 years ago by scarabeus_iv | Reply

        We will of course work on czech, but we can explain how we do it and you can work on your own language or steal our ideas :)

    • vpelcak
      about 5 years ago by vpelcak | Reply

      I have created dictionary of whitelisted words which helps decrease number of false positives with spellchecking.

      In progress, I've found quite a lot of typos and inccorrect words being used. Some translation was done, but my focus was on quality rather than quantity this time.

    Similar Projects